Writing for the court, Justice Steven Gould clarified the distinction between an insurance policy and a post-loss claim. The policy itself, he noted, sets the contractual terms between insurer and insured. A claim, however, is a separate matter – it’s a request for payment under the policy and, critically, it can be assigned after a loss has occurred.